Casita Travel Terms and Conditions

Considering that by making a booking with Casita Travel BV (hereinafter referred to as Casita) and the Tenant, the following general terms and conditions of Casita apply.

Article 1 Definitions
If the following names and terms are capitalized in these General Terms and Conditions, they have the following meanings, unless explicitly stated otherwise.

Deposit
A deposit required from the Tenant for the rental amount to be paid to Casita in accordance with Casita's payment terms, see Article 4.

Accommodation
The holiday home(s) owned by the Landlord to be brokered under the Rental Agreement.

Cancellation Policy
In the event of cancellation after the Tenant has booked on the Casita website or by telephone, cancellation conditions apply. These cancellation conditions can be found under the provisions included in these General Terms and Conditions after the agreement with the Tenant has been concluded. Mediation

Casita Travel acts as an intermediary on behalf of and between the Landlord and the Tenant for the purpose of renting out the Accommodation for recreational purposes. The rental agreement is concluded between Casita Travel B.V. on behalf of the Landlord and a third party (the Tenant).

Booking Request
The request submitted by a Visitor via the Casita website using the booking request form, based on the photos, text, videos, rates, additional costs, and availability displayed there for the rental of an accommodation for a specific period at a published price.

Booking
A booking is a reservation confirmed verbally or in writing by the tenant for a specific holiday home for a specific period. In accordance with current Spanish legislation, or more specifically if the holiday home is located in the Valencian Community, the following conditions apply:

Rentals are classified as tourist rentals in the Valencian Community for rentals of 10 nights or less (in accordance with Law 9/2024 of the Generalitat Valenciana), and in the rest of Spain, these conditions apply for rentals of 30 nights or less.

Rentals are classified as seasonal rentals in the Valencian Community for rentals of 11 nights or longer, and in the rest of Spain for rentals of 31 nights or longer.

Booking Confirmation
After the Renter accepts the booking, the Renter will receive a booking confirmation from Casita Travel within one week, outlining all the terms and conditions of the agreed rental.

Deposit
A sum of money required by the Landlord from the Renter, which serves as security for proper performance of the rental agreement.

Casita

Casita Travel B.V., with its registered office in Amsterdam and offices in Apeldoorn at Linie 574-G, 7325DZ, and registered with the Chamber of Commerce under number 70513864.

Content
Images, videos, and text placed on the Website(s) by Casita on behalf of the Landlord(s).

The Renter's booking request has been accepted by Casita, resulting in an agreement between the Renter and the Landlord regarding the relevant Accommodation. Landlord

The legal owner of the holiday home or the person or company legally acting on behalf of the legal owner.

Rental Amount
The basic rental amount as shown in the Booking Request plus all additional costs published in advance by the Landlord and payable by the Tenant, excluding the Deposit.

Guest Area
The personal online account created by the Tenant for use of the Website, which provides access to personal information about the booking.

Office Hours
By email and WhatsApp: Monday to Friday from 9:00 AM to 5:00 PM, excluding public holidays.
By telephone: Monday to Friday from 9:00 AM to 1:30 PM.

Remaining Payment
The amount of the Rental Amount owed by the Tenant after deducting any Deposit.

Website(s)
www.casitatravel.nl and www.casitatravel.com.

Working Days
Working Days: Monday through Friday, excluding public holidays.

Article 2 Effective Date, Applicability, and Interim Changes
These General Terms and Conditions apply in addition to the Rental Agreement with the tenant, the use of the Website, and all services offered by Casita.

Casita reserves the right to revise and amend these General Terms and Conditions from time to time. The most recent version of these General Terms and Conditions can be requested from Casita at any time.

• For visitors to the Website, the version of these General Terms and Conditions available on the Website at that time applies;

• For Tenants of an Accommodation, the version of these General Terms and Conditions applicable at the time the Booking Confirmation is sent applies;

• For Landlords, the most recently amended version of these General Terms and Conditions applies, both available from Casita and on the Website.

Article 3 Formation and Content of the Agreement with the Tenant
Article 3, paragraph 1

The agreement is formed by the Tenant's acceptance of Casita's offer on behalf of the Landlord. Acceptance must be in writing or by making a down payment on the rental amount within the terms specified by Casita.

Article 3, paragraph 2
Casita's offer on behalf of the Landlord is non-binding and may be revoked by Casita if necessary. Revocation must occur as soon as possible and without stating a reason.

Article 3, paragraph 3
The scope and nature of the services to be provided by Casita on behalf of the Landlord are determined solely by the offer submitted by Casita in writing or electronically and accepted by the Tenant. Any changes require the express written consent of Casita. Article 3, paragraph 4

The Renter shall provide, before or upon concluding the agreement, or as soon as possible thereafter, all information concerning themselves and the other traveler(s) that may be necessary or relevant for the conclusion or proper execution of the agreement. If they fail to comply with this information obligation and this results in these traveler(s) being denied access to the Accommodation by Casita or third parties, such as, but not limited to, government agencies, the cancellation costs described in Article 9 and the costs referred to in Article 15, paragraph 2, will be charged to the Renter.

Article 3, paragraph 5
The Renter is jointly and severally liable for all obligations arising from the agreement for them and the traveler(s). All communications (including payment transactions) between the traveler(s) and Casita shall be handled exclusively by the Renter.

Article 3, paragraph 6
Obvious errors and obvious mistakes are not binding on Casita. Such errors and mistakes are errors and mistakes that – from the perspective of the average renter – are or should be recognizable as such at first glance.

Article 3, paragraph 7
Casita is not responsible for general information in photos, brochures, advertisements, websites, and other information carriers, insofar as these are prepared or published under the responsibility of third parties.

Article 3, paragraph 8
Casita is affiliated with SGR under number 3836. The Renter is familiar with the terms and conditions under which SGR coverage is provided. The SGR terms and conditions can be viewed on the Casita Travel website. Casita Travel is also affiliated with ANVR under number 5711. Click here for the ANVR terms and conditions.

Article 3, paragraph 9
By making a booking, the Renter agrees to receive weekly informational emails from Casita. If the client no longer wishes to receive these emails, they can unsubscribe via the unsubscribe link in the relevant email or via info@casitatravel.nl.

Article 4 Payment Terms
Article 4, paragraph 1
Upon conclusion of the agreement, a deposit equal to 30% of the agreed base rental price based on the rental of the Accommodations must be paid, plus 100% of the ticket price for any booked flights and any (travel) insurance taken out.

Article 4, paragraph 2
The remaining rental amount must be in Casita's possession no later than eight weeks before the day of departure.

Article 4, paragraph 3
If the agreement is concluded within eight weeks of the day of departure, the entire rental amount, plus 100% of the ticket price for any booked flights and any (travel) insurance taken out, must be paid immediately.

Article 4, paragraph 4
Payment must be made in euros in the manner specified in the booking confirmation.

Article 4, paragraph 5
In the event of late payment or failure to provide security for payment obligations, the Tenant will be in default. The Tenant will be notified of this in writing by Casita or on behalf of Casita, and will then have the opportunity to pay or provide the outstanding amount or security within 7 business days. If payment or security is still not provided, the agreement will be deemed to have been cancelled by the Tenant on the day of default. Casita reserves the right to charge the cancellation fees due and offset these against the down payment and the security deposit. In that case, the provisions of Article 9 apply, and the amounts already paid will be offset against the cancellation fees.

Article 5 Information, Provision of Information, and Publication on the Website
Article 5, paragraph 1
Casita takes great care to ensure the optimal and error-free functioning of the Website and pays particular attention to the accuracy of the information, photos, and videos published there. Casita is partly dependent on third parties for the functioning of the Website. The information about all Accommodation(s) has been compiled in consultation with and approved by the Landlord(s). Unfortunately, Casita cannot guarantee that the Website will always function without interruptions or will always be accessible, nor that, despite all efforts, all information on the Website is accurate. Naturally, Casita will make every reasonable effort to ensure that the Website functions properly and that the information provided is accurate. All information on the website may not be copied, stored, distributed, or used elsewhere (even for personal purposes) without the written permission of Casita.

Article 5, paragraph 2
No later than upon conclusion of the agreement, Casita will provide the Renter with general information regarding travel documents and any formalities, including health-related formalities. The Renter is responsible for obtaining up-to-date information on travel documents, legal regulations, and formalities. The Renter is obligated to pass this information on to the travelers.

Article 5, paragraph 3
The Renter must ensure that the participants in the trip are in possession of the necessary travel documents, such as passport, visa, vaccination certificates, credit card for the rental car, driver's license, etc., upon departure and during the trip.

Article 6 Travel Documents
Casita will provide the Renter with the required travel documents no later than 2 days before arrival at the (first booked) Accommodation.

Article 7 Changes by the Renter
Article 7, paragraph 1

After the agreement has been concluded, the Renter may request a (partial) change. Up to 28 days before departure, these (partial) changes will be made, where possible, and confirmed in writing by Casita. This is subject to the condition that the Tenant pays the amended rental amount in accordance with Article 4, less any amounts already paid. From 28 days before the arrival date, change requests will first be assessed for feasibility.

If, after a confirmed booking, additional services are booked for which a new booking confirmation must be issued, the Tenant will be charged an administration fee of €100.

Article 7, paragraph 2
The (partial) amendment costs will be submitted to the Renter in advance. If the Renter declines these costs, the amendments will not be implemented. If the Renter cancels the rental agreement, the cancellation provisions in Article 9 apply.

Article 7, paragraph 3
Reducing the number of travelers, adjusting the length of stay, or moving the arrival date is considered a (partial) cancellation by the Renter, and the cancellation provisions in Article 9 apply.

Article 8 Substitution
Article 8, paragraph 1

The Renter may replace a traveler with another traveler in good time before arrival. The following conditions apply:

a. the other traveler meets all the conditions associated with the agreement;
b. the request is submitted no later than 7 business days before arrival, or in sufficient time for the necessary actions and (legal) formalities to be completed;
c. The terms and conditions of the (legal) authorities do not preclude this substitution.

Article 8, paragraph 2
The Renter, the traveler, and the person replacing them are jointly and severally liable to Casita for payment of the outstanding portion of the travel sum and any additional costs resulting from the substitution.

Article 9 Cancellation by the Renter
Article 9, paragraph 1
Unless different/different conditions are stated for the accommodation published on the Casita Travel website under the heading "Booking Conditions" or unless otherwise agreed in writing, the Renter is liable for the following immediately due amounts upon cancellation of the agreement:

a. In the event of cancellation up to the 42nd day before departure: the entire deposit; i.e., 30% of the basic rental amount (plus the reservation/service fees and 100% of the ticket price if flights were booked through Casita Travel).

b. In the event of cancellation from the 42nd day (inclusive) up to the 29th day before departure: 60% of the basic rental amount (plus the reservation/service fees and 100% of the ticket price if flights were booked through Casita Travel).

c. In case of cancellation from the 28th day (inclusive) before departure or later: the entire rental amount, as well as the amounts already invoiced as referred to in Article 4, paragraph 3.

Article 9, paragraph 2

If the Renter cancels the agreement for one or more travelers, 100% of the amounts directly related to the number of travelers, ticket prices, and (travel) insurance policies will apply.

Article 9, paragraph 3
Cancellations made outside office hours are deemed to have been made on the next business day.

Article 10 Termination of the agreement by Casita on behalf of the Lessor
Article 10, paragraph 1
The Lessor has the right to terminate the agreement due to compelling circumstances. Casita will notify the Renter of this immediately on behalf of the Lessor. This notification will terminate the agreement.

A significant circumstance does not equal force majeure.

A global epidemic, an unusually heavy storm, flooding caused by water and/or mud, or a war situation are considered force majeure. This means that Casita and/or the Landlord can never be held liable for any (consequential) damage. See also Article 12 (Liability and Force Majeure).

In such a case, Casita will work with the Landlord and the local representative to find the best possible solution. Rebooking to a later date or rebooking to a different destination or accommodation is preferred.

Article 10, paragraph 2
Significant circumstances are defined as circumstances of such a nature that the Tenant cannot reasonably be expected to remain bound by the agreement, neither by Casita nor the Landlord.

Article 10, paragraph 3
If the booking is terminated in accordance with paragraph 1 of this Article, Casita is obligated to immediately refund all monies already paid by the Tenant and still in its possession. Casita also undertakes to reclaim any amounts already paid to the Landlord and, where possible, to hold liable third parties accountable for the damages suffered by Casita, the Landlord, and the Tenant. However, Casita is not obligated to do more than this towards the Tenant.

Article 10, paragraph 4
If the cause of the termination can be attributed to the Tenant or the traveler(s), any resulting damages will be borne by the Tenant.

Article 10, paragraph 5
Casita's offer is non-binding. Casita may revoke the offer if necessary, even after the Tenant has accepted it and confirmed it, if applicable. The Landlord must revoke the offer as soon as possible, but in any case within 24 hours of the date of acceptance, stating the reasons. If the Tenant accepts the offer during the weekend, Casita's withdrawal period begins at midnight on Sunday evening, unless it is followed by a generally recognized public holiday, in which case the period begins at midnight of the last public holiday.

Article 10, paragraph 6: In all cases in which the Tenant is entitled to a refund of payments already made by the Client, Casita will do so without delay, but in any case within 14 days after the right to a refund arose.

Article 11 Changes by Casita
Article 11, paragraph 1

Casita reserves the right to change the agreed-upon services due to significant circumstances as further described in Article 10, paragraph 2. Casita shall notify the Tenant of these changes as soon as possible.

Article 11, paragraph 2
In the event of a change, Casita shall, if possible, offer the Tenant an alternative as soon as possible. If the Tenant cannot reasonably be expected to continue renting the Accommodation, the Tenant shall then have the right to terminate this agreement. This right shall expire 48 hours after the notification has been received.

Article 11, paragraph 3
If this agreement is terminated in accordance with paragraph 2, Casita is obligated to immediately refund to the client all monies already paid by the Tenant and still in Casita's possession. Casita also undertakes to reclaim any amounts already paid and, where possible, to hold liable third parties accountable for any damages suffered by the Tenant, the Landlord, and Casita itself. Casita is not obligated to the Renter for any more than this.

Article 11, paragraph 4
If the cause of the change can be attributed to the Renter or the traveler(s), the resulting costs and damages will be borne by the Renter. If Casita saves money as a result of the change, the Renter is entitled to a share of the savings.

Article 12 Liability and Force Majeure
Article 12, paragraph 1
Without prejudice to the provisions of Articles 10, 11, 13, 14, and 15, Casita is obligated to perform the agreement in accordance with the expectations the Renter could reasonably have based on the agreement. This must take into account generally known facts regarding the agreed destination and the nature of the accommodation. The performance of this agreement must also be assessed based on customs, the state of the art, and the limitations and customs associated with the destination and nature of the agreed accommodation.

Article 12, paragraph 2
If the stay does not meet the expectations referred to in paragraph 1, the Tenant is obligated to notify Casita as soon as possible.

Article 12, paragraph 3
If the stay does not meet the expectations referred to in paragraph 1, the Lessor is obligated to compensate for any damages, unless the failure to perform is not attributable to the Lessor, nor to Casita and/or the person whose assistance they utilize in the performance of the agreement, because:

a. the failure to perform the agreement is attributable to the Tenant or the traveler(s); or

b. the failure to perform the agreement could not have been foreseen or remedied and is attributable to a third party not involved in the provision of the services included in the stay; or

c. the failure to perform the agreement is attributable to an event that Casita or the person whose assistance they utilize in the performance of the agreement could not have foreseen or remedied, even with all due care. or

d. the failure to perform the agreement is due to force majeure as referred to in paragraph 4 of this article.

Article 12, paragraph 4
Notwithstanding Article 6:75 of the Dutch Civil Code, force majeure is defined as abnormal and unforeseeable circumstances beyond the control of the person invoking it, the consequences of which could not have been avoided despite all precautions.

Article 12, paragraph 5
Casita cannot guarantee the functioning of Wi-Fi/internet access, even if it is indicated as being available at an Accommodation. The (temporary) absence or malfunctioning of an internet/Wi-Fi connection cannot be attributed to Casita or the Landlord. Neither Casita nor the Landlord accepts any liability for disruptions or failures of electricity, gas, and water supplies, the so-called utilities.

Article 13 Assistance and Support
Article 13, paragraph 1
a. Depending on the circumstances, Casita is obligated to provide the traveler with assistance and support if the stay does not meet the expectations they could reasonably have based on the agreement. Any resulting costs will be borne by Casita, provided the failure to perform the agreement is attributable to Casita in accordance with the third paragraph of Article 12.

b. If the cause is attributable to the Renter or a traveler, Casita is only obligated to provide assistance and support to the extent reasonably expected. In that case, the costs will be borne by the Renter.

c. Construction Activities

The Accommodations being rented are generally privately owned and generally located in spacious neighborhoods. The Accommodations are generally not located in holiday parks, which means that unexpected construction work may occasionally occur in the vicinity of the Accommodation rented by the Renter. These works may be carried out by homeowners, contractors, and/or government agencies, with whom we have no relationship and over which Casita has no control. Both the Landlord and Casita are therefore excluded from any liability for any inconvenience caused by construction work not commissioned by the Landlord.

Article 13, paragraph 2
If the stay does not proceed in accordance with the expectations the Tenant could reasonably have under the agreement due to circumstances attributable to neither the Tenant, the traveler, nor the Landlord or Casita, each party shall bear its own damages. For Casita, this includes the additional deployment of manpower; for the Tenant, this includes possible additional accommodation and repatriation costs.

Article 14 Exclusion and Limitations of Liability of Casita and the Landlord: Changes by the Tenant
Article 14, paragraph 1
Casita is responsible for hosting and ensuring the accessibility of the Website. Casita is not liable for damages resulting from system failure, visitor use, connection failure, or any other defect or malfunction of the Website. To the extent legally permitted, Casita disclaims any liability for any damages suffered by a visitor to the Website as a result of:

(a) the use of the Website's services;

(b) the unavailability or unsafe availability of the Website or parts thereof;

Article 14, paragraph 2
If a Convention applies to a service included in the stay that grants or permits an exclusion or limitation of liability to Casita, Casita's liability is excluded or limited accordingly. Casita also accepts no liability for damage for which compensation exists under health/accident, travel, and/or cancellation insurance, or personal liability insurance.

Article 14, paragraph 3
If Casita is liable for loss of enjoyment of the trip of one or more travelers, the compensation per traveler will amount to a maximum of the applicable travel price per person (or, if only a rental price is involved, the total rental price divided by the number of travelers).

Article 14, paragraph 4
Casita accepts no liability for damage directly or indirectly related to the exercise of a profession or business by the Renter and other travelers. Article 14, paragraph 5

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs of this article, the liability of the Lessor or Casita for damage other than that caused by death or injury to the traveler is limited to a maximum of three times the applicable travel price per person (or, if there is a single rental price, the total rental price divided by the number of travelers times three).

Article 14, paragraph 6
The exclusions and/or limitations of the liability of the Lessor and Casita contained in this article also apply to employees of Casita, the Lessor, and any service providers involved, as well as their personnel, unless this is precluded by treaty or law.

Article 14, paragraph 7
Casita cannot be held liable for agreements (car rental, activities, excursions, etc.) concluded by the Renter and/or traveler at the destination and any inconveniences and costs arising therefrom. This also applies to agreements at the destination between the Renter/travelers and the local Casita representative.

Article 14, paragraph 8
Obvious errors and mistakes on the website and in Casita's communications are not binding on Casita.

Article 15 Obligations of the Tenant
Article 15, paragraph 1
The Tenant and traveler(s) are obligated to comply with all instructions and regulations of Casita or its service providers to ensure a pleasant stay and are liable for damage caused by their unauthorized behavior, as judged by the standards of a proper Tenant and/or traveler. Keys, access codes, and other (Accommodation/Travel) documents are non-transferable. Subletting the Accommodation, reselling the booked stay, or otherwise providing access to third parties in any way is prohibited. Article 15, paragraph 2

a. The Renter and/or traveler who causes or could cause such a nuisance or inconvenience that a good stay is or could be significantly hampered, may be excluded from the stay (or the continuation of the stay) by Casita, if it cannot reasonably be expected of them to fulfill the agreement.

b. All resulting costs will be borne by the Renter.

Article 15, paragraph 3
The Renter and the traveler(s) are obligated to avoid or minimize any damage, in particular by immediately reporting it to Casita. The Renter/traveler must inform Casita or its representative at the destination immediately, but no later than 24 hours after check-in, of any deficiencies and/or damage in or to the Accommodation. If any existing damage is not reported, it can be recovered from the Renter.

Article 16 Changes to flights or any booked crossings
All communicated flight and ferry schedules are subject to change by the relevant carrier. Casita cannot be held liable for costs resulting from schedule changes.

Article 17 Flight and ferry delays
Delays can occur. These may be due to airspace congestion, technical problems, strikes, or bad weather. If transport has been booked through Casita, Casita cannot be held liable for costs resulting from transport delays.

Article 18 Interest and Collection Costs
In cases where the Tenant fails to pay on time, statutory interest will be due on the amount owed from the date of default. Furthermore, after an initial payment reminder/demand, the Tenant is obligated to reimburse extrajudicial costs. These amounts are:
15% of the invoiced amount up to €2,500;
10% of the subsequent €2,500;
5% of the amount exceeding €5,000, with a minimum of €100.

Article 19 Complaints
Article 19, paragraph 1
An observed deficiency in the performance of the agreement as referred to in Article 12 must be reported as soon as possible to the Casita contact person or the responsible service provider on behalf of Casita on site, so that Casita can offer an appropriate solution. Article 19, paragraph 2

If the deficiency is not satisfactorily resolved and gives rise to a complaint, the Renter must report this in writing by email to Casita management within two business days of the complaint arising.

Article 19, paragraph 3
If the complaint cannot be satisfactorily resolved on-site, the traveler may submit a written complaint to Casita, preferably by email, no later than one month after departure from the Accommodation.

Article 19, paragraph n 4
Complaints not reported in writing to Casita in Apeldoorn during the stay on-site can never lead to compensation afterward, as Casita was not given the opportunity to resolve the complaint or find a suitable solution.

Article 20 Indemnification by the Renter
The Renter indemnifies Casita against claims from third parties based on actions and/or omissions of themselves or their travelers.

Article 21 Termination of the Agreement with the Renter
The agreement will be terminated immediately if and when the Renter requests a moratorium, is declared bankrupt, or, after proper notice of default, fails to pay any outstanding installments. In such cases, the provisions of Article 9 apply.

Article 22 Disputes
Article 22, paragraph 1
If your complaint is not resolved satisfactorily, or if you do not receive any satisfaction in this regard, you may, if you so choose, submit the dispute to the Travel Disputes Committee, P.O. Box 90600, 2509 LP The Hague (www.sgc.nl) within twenty-four (24) months of submitting your complaint to Casita Travel. The Committee handles complaints exclusively from natural persons. Article 22, paragraph 2

The Disputes Committee will issue a ruling under the conditions set out in the relevant regulations. The Disputes Committee's decision will be binding on the parties. A fee is payable for handling a dispute.

Article 22, paragraph 3
All rights of action expire two years after the end of the stay/trip or, if the trip did not take place, two years after the original departure or arrival date.

Article 22, paragraph 4
If the Tenant does not wish to use the binding advice procedure referred to in the previous paragraph, they have the right to appeal to the competent Dutch court.

Article 22, paragraph 5
All legal relationships and agreements to which Casita is a party are exclusively governed by Dutch law, even if an obligation is performed in whole or in part abroad or if the party involved in the legal relationship resides there. The applicability of the Vienna Sales Convention is excluded.

Article 22, paragraph 6
The District Court of Apeldoorn has jurisdiction to hear and decide on disputes relating to the formation, interpretation, performance, or termination of agreements or the use of its website.

Article 23 ANVR and Responsible Travel
Casita is a member of the travel industry organization ANVR and is therefore committed to taking appropriate measures in the areas of transport, accommodation, and entertainment.

Whether it concerns holidays where you enjoy unspoiled nature, experience local culture, meet new people, or sample delicious local dishes; Together with all ANVR members, we work with the "Better Holidays" program to create holidays that will provide better places and more enjoyable experiences, both now and in the future. This applies to you as a traveler, but also to the people who live at your destination.

The ANVR actively contributes to a better environment. That's why it supports, among other things, "plastic-free" and "animal-friendly" holidays, is committed to reducing and offsetting the carbon footprint, and prioritizes corporate social responsibility.

Article 24 Privacy Policy and Cookie Policy
Casita values your privacy. Therefore, Casita has a Privacy and Cookie Policy. Our Privacy Policy explains how Casita protects your privacy when you use our website. We also explain how Casita handles personal data. You can find the Privacy Policy at the bottom of the website.

Our Cookie Policy explains which types of cookies we use. You can also adjust your cookie settings there. You can find our Cookie Policy at the bottom of the website.

Article 25 General and Other Terms and Conditions
Article 25, paragraph 1

If there is any ambiguity regarding the interpretation of one or more provisions of these General Terms and Conditions, the interpretation must be based on the actual intention of these provisions.

Article 25, paragraph 2
If one or more provisions of these General Terms and Conditions or any other agreement with Casita conflict with any applicable and mandatory law, the provision in question will lapse and be replaced by a new, legally permissible, and comparable provision to be determined by Casita. If one or more provisions of these General Terms and Conditions are declared invalid in whole or in part by a court ruling, this will not affect the validity of the remaining provisions of these General Terms and Conditions.

Article 25, paragraph 3
Casita is entitled to transfer its rights and obligations regarding the services offered by Casita, including the Website, to third parties and to have third parties perform and offer these services. If and to the extent that Casita uses external parties and personal data is provided to these parties, Casita guarantees that the same agreements as set out in its Privacy Policy apply to the relationship with these parties.